(Polski) Energia XXXIV