Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
9 września 2008 r.
Pan Waldemar Pawlak
Wicepremier i Minister Gospodarki
Szanowny Panie Premierze
W nawiązaniu do szerokiej dyskusji dotyczącej zastosowania w warunkach przemysłowych w Polsce metody podziemnego zgazowania węgla w złożu jako nowoczesnej technologii wykorzystania naszych rodzimych zasobów naturalnych przedkładam Panu Premierowi opracowanie pt. „Szanse i zagrożenia podziemnego zgazowania węgla w złożu”. Zostało ono opracowane przez interdyscyplinarny zespół specjalistów zrzeszonych wokół Komitetu Górnictwa Polskiej Akademii Nauk.
Chciałbym zwrócić uwagę, że dotychczasowe światowe doświadczenia związane z podziemnym zgazowaniem węgla w złożu, upoważniają jedynie do stwierdzenia, że ewentualne zastosowanie tej metody dla polskich złóż węgla pozwoli tylko na produkcję gazu dla małej lokalnej energetyki czy elektrociepłowni o mocy do 200 MW.
Podziemne zgazowanie prawdopodobnie jest przyszłościową alternatywą w kontekście szansy poszerzenie zasobów bilansowych przez sięgnięcie po złoża pozabilansowe dla konwencjonalnych metod wydobycia.
Bez doświadczeń półprzemysłowych ze stosowaniem tej metody dla różnych typów złóż pod względem geologicznym, górniczym i środowiskowym, a tylko na podstawie literaturowych opinii, nie można sformułować wniosku, że Polska posiada dziś alternatywę do obecnie stosowanych konwencjonalnych metod wydobycia węgla ,tj. metody odkrywkowej i podziemnej.
Dlatego też uważam, że dla stwierdzenia o potencjalnej możliwości zastosowania w Polsce technologii podziemnego zgazowania węgla w złożu powinno się przeprowadzić kompleksowe badania tej technologii na skalę półprzemysłową na wybranych złożach węgla kamiennego i węgla brunatnego w naszym kraju.
Ze swojej strony, jak i całego środowiska naukowego, deklaruję pełne poparcie dla wykonania badań i doświadczeń w tym zakresie.
Rektor AGH Kraków
Przewodniczący Komitetu Górnictwa PAN
prof. dr hab. inż. Antoni Tajduś
Kraków, 19 czerwca 2008 r.
Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
9 września 2008 r.
Mister Waldemar Pawlak
Deputy prime Minister and Minister of Economy
Dear Mister Prime Minister,
With reference to the broad discussion on industrial application in Poland of a method of underground coal gasification in deposit as modern technology of use of our domestic natural resources, I submit to you a study titled „Opportunities and Hazards of Underground Coal Gasification in Deposit”. The study was prepared by an interdisciplinary team of specialists related to the Mining Committee of the Polish Academy of Sciences.
I would like to point out that the existing global experience with underground coal gasification in deposit produces a conclusion that potential application of the method to polish coal deposits will only generate gas for a small local power plant or power and heat plant with power up to 200 MW.
Underground gasification is probably a future alternative to conventional mining methods in the context of expanding the economic resources by making use of potentially economic resources.
Without semi-industrial experience with the application of the method for various deposits differing with respect to geology, mining and environment – only on the basis of opinions from literature, it is impossible to formulate a conclusion that Poland holds today an alternative to the currently applied conventional coal mining methods, i.e. strip and underground mining.
Therefore, I am of the opinion that in order to ascertain the potential of using in Poland the technology of underground coal gasification in deposit it is necessary to perform comprehensive studies of the technology on semi-industrial scale on selected hard coal and brown coal deposits in Poland.
On my own behalf and on behalf of the entire scientific environment, I declare full support to performing the study and tests in this sphere.
Sincerely yours,
Prof. Antoni Tajdus
Rector AGH Krakow
Chairman of the Mining Committee of the Polish Academy of Sciences PAN
Krakow, 19 June 2008.