Energia – Środowisko – Infrastruktura
Dodatek promocyjno-reklamowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
21 marca 2006 r.
Projekt „Bydgoski System Wodny i Kanalizacyjny II”
Coraz lepsza jakość
Rozmowa ze Stanisławem Drzewieckim, prezesem Zarządu Miejskich Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Bydgoszczy, prezesem Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie”
Prawie jedna piąta funduszy przyznanych Polsce na inwestycje w dziedzinie ochrony środowiska przypadła przedsiębiorstwu kierowanemu przez pana…
Tak, w grudniu 2004 roku Unia Europejska zaakceptowała wniosek Miejskich Wodociągów i Kanalizacji w Bydgoszczy o dotację 99,3 mln euro z Funduszu Spójności na realizację kolejnego naszego dużego programu inwestycyjnego.
Na co zostanie przeznaczona bezzwrotna dotacja z Unii Europejskiej?
Na sfinansowanie części zadań w ramach projektu „Bydgoski System Wodny i Kanalizacyjny II”. Jest on kontynuacją i rozwinięciem realizowanego od 2002 r. projektu „Bydgoski System Wodny i Kanalizacyjny”, finansowanego z grantu ISPA, kredytu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju i środków własnych MWiK.
Główne cele programu to…
…zapewnienie przestrzegania standardów i norm w zakresie gospodarki wodno-ściekowej nałożonych przez dyrektywy Unii Europejskiej i prawo polskie, poprawa stanu środowiska naturalnego oraz dokończenie kompleksowej modernizacji systemu wodociągowego i kanalizacyjnego Bydgoszczy.
Jak wyglądały starania o zdobycie środków na program?
Rozpoczęły się w październiku 2003 r. W tym czasie w MWiK powołano specjalny zespół, który przygotował projekt wraz z niezbędną dokumentacją. Trafił on następnie do zaopiniowania przez prezydenta Bydgoszczy, Radę Miasta, Wojewódzki oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Ministerstwo Gospodarki i Środowiska, a w końcu przed Komisję Europejską.
W celu zapewnienia środków na inwestycje MWiK wykorzystały tak zwany system finansowania równoległego. Na czym polegający?
Na pozyskaniu funduszy z kilku źródeł, co po raz pierwszy znalazło zastosowanie przy realizacji „Bydgoskiego Systemu Wodnego i Kanalizacyjnego”. Źródła finansowania programu II to Fundusz Spójności UE (72%), obligacje przychodowe (17,4%), środki własne MWiK (10,2%) oraz środki publiczne gminy Bydgoszcz (0,2%) i Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej (0,2%). Łączny koszt projektu, który trwać będzie w latach 2006-2009, wynosi 138 mln euro.
Jakie są założenia „Bydgoskiego Systemu Wodnego i Kanalizacyjnego II”?
Zakłada działania w obrębie czterech podstawowych obszarów: zabezpieczenia ujęć wody oraz zasobów wód podziemnych i powierzchniowych, ochrony wody pitnej przed wtórnym zanieczyszczeniem, sprawnej i efektywnej gospodarki ściekowej oraz renowacji i budowy nowej infrastruktury wodociągowej. W ramach każdego z nich wydzielono powiązane ze sobą zadania zmierzające do rozwiązania poszczególnych problemów. Zasadniczym zaś celem programu jest poprawa warunków życia wszystkich bydgoszczan.
Dziękuję za rozmowę i życzę wielu jeszcze równie spektakularnych sukcesów.
ADP, EAD
Energia – Środowisko – Infrastruktura
Dodatek promocyjno-reklamowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
21 marca 2006 r.
„Bydgoszcz Water Supply and Sewage Management System II” Project
Quality getting better
Interview with Stanisław Drzewiecki, Chairman of the Board, Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. in Bydgoszcz, President of the „Polish Waterworks” Chamber of Commerce
Nearly one fifth of EU funds allocated to Poland for environmental projects was granted to your company…
Yes, in December 2004 the European Union approved the application of Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. in Bydgoszcz for another of our large investment projects awarding it 99.3 million euros from the Cohesion Fund.
How will you use the non-repayable EU grant?
We will implement some of the tasks under the „Bydgoszcz Water Supply and Sewage Management System II” project. The project is a continuation and expansion of the „Bydgoszcz Water Supply and Sewage Management System” programme which is being implemented since 2002 and is co-financed from the ISPA grant, a loan from the European Bank for Development and Reconstruction and the MWiK budget.
The main objectives of the project are…
…to ensure compliance with all EU and national norms and standards on water and sewage management, to improve the environment and to complete modernization of the water and sewage system in Bydgoszcz.
What efforts did you make to obtain EU funding for the programme?
We begun in 2003 by creating a special task force whose aim was to prepare the project and compile all necessary documentation. The project was then approved by the Mayor of Bydgoszcz, the City Council, the Viovodeship and the National Fund for Environmental Protection and Water Management, the Ministry of Economic Affairs, the Ministry of the Environment and, finally, by the European Commission.
To provide resources for the investment, MWiK used the so-called parallel funding system. What does this system consist in?
It consists in pursuing funding from different sources. We used this system for the first time while implementing the „Bydgoszcz Water Supply and Sewage Management System”. The financing sources for the second (II) programme are: the EU Cohesion Fund (72%), revenue bonds (17.4%), MWiK budget (10.2%), Bydgoszcz municipality (0.2%) and the Regional Board for Water Management (0.2%). The total value of the project (scheduled for 2006-2009) is 138 million euros.
What are the assumptions of the „Bydgoszcz Water Supply and Sewage Management System II” project?
The project is divided into 4 basic areas: protection of water intakes, underground and surface waters; protection of drinking water against secondary pollution; effective sewage management system as well as renovation and extension of water supply infrastructure. From these 4 areas we selected interrelated tasks which address specific problems. The main objective of the programme is to enhance living conditions for the residents of Bydgoszcz.
Thank you. I wish you every equally spectacular success in the future.
ADP, EAD