Jakość – Normalizacja – Certyfikacja
Dodatek promocyjno-reklamowy do RZECZPOSPOLITEJ.
20 czerwca 2007 r.
Troska o najwyższą jakość
Wrocławskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” SA, od ponad pięćdziesięciu lat specjalizujące się w produkcji wyrobów farmaceutycznych na bazie surowców zielarskich, łączą tradycję z nowoczesną technologią. Współpracując z instytutami naukowymi i wyższymi uczelniami WZZ „Herbapol” SA w ostatnich latach wprowadziły na rynek wiele nowych wyrobów. Firma na trwałe wpisała się w życie gospodarcze regionu oraz kraju. Jej marka znana jest zarówno wśród pacjentów, jak i w środowisku lekarskim.
Dowodem na to są liczne wyróżnienia i nagrody przyznawane Wrocławskim Zakładom Zielarskim „Herbapol” SA. Troska o najwyższą jakość i skuteczność działania powoduje, że wyroby takie jak Raphacholin C oraz Raphacholin forte (na schorzenia wątroby), Taninal (przeciw biegunkom), Radirex (przeciw zaparciom), Cardiol C (lek nasercowy), Venescin w drażetkach i żel (preparat na żyły) czy wreszcie Castagnus – lek naturalny, niehormonalny na schorzenia kobiece, stawiają wrocławski Herbapol w czołówce krajowych producentów leków ziołowych. Równie interesującym produktem jest Baikadent dostępny w postaci żelu i płynu do płukania jamy ustnej, w którym wykorzystano substancje czynne zawarte w korzeniach tarczycy bajkalskiej, która po raz pierwszy w kraju została wykorzystana do walki z paradontozą i innymi chorobami przyzębia. Działania firmy koncentrują się na tym, aby jej marka stała się synonimem najwyższej jakości i skuteczności wytwarzanych wyrobów zarówno w kraju, jak również poza granicami, gdzie Wrocławskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” SA już od lat rejestrują i sprzedają swoje wyroby.
Właściwą ich jakość gwarantuje pozyskiwanie surowców wyłącznie z terenów ekologicznie czystych. Rygorystyczna kontrola każdego etapu produkcji, przeprowadzana według szczegółowo opracowanych procedur, jest gwarancją najwyższej jakości. System jej zapewnienia obejmuje swoim zakresem wszystkie działania, mające osobno lub razem wpływ na jakość produktu leczniczego, Dają one gwarancję, że produkty będą miały jakość odpowiednią do ich przewidzianego w procesie rejestracji zastosowania.
System zapewnienia jakości obejmuje Dobrą Praktykę Wytwarzania (GMP) i inne dobre praktyki (laboratoryjną, dystrybucji, itd.). Wyroby są projektowane i opracowywane z uwzględnieniem ich wymagań. Wszystkie operacje wytwarzania są jasno i precyzyjnie zdefiniowane oraz systematycznie analizowane zgodnie z wymaganiami GMP. Zakres odpowiedzialności personelu na szczeblu kierowniczym jest jasno określony, zatrudnieni są odpowiednio wykwalifikowani i przeszkoleni pracownicy, w liczbie odpowiedniej do prowadzonych operacji. Dokonywane są wszystkie niezbędne kontrole materiałów wyjściowych, opakowaniowych, produktów pośrednich, produktów luzem, produktów końcowych. Przeprowadzane są kontrole, kwalifikacje i walidacje urządzeń, instalacji, procesów, metod analitycznych. Produkty końcowe są wytwarzane i kontrolowane zgodnie z dokumentacją stanowiącą wydanie pozwolenia na dopuszczenie ich do obrotu. n
Jakość – Normalizacja – Certyfikacja
Dodatek promocyjno-reklamowy do RZECZPOSPOLITEJ.
20 czerwca 2007 r.
Care about the highest quality
Wrocławskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” SA, which specialize in the production of pharmaceutical products on the basis of herbal raw materials for over fifty years, join tradition with modern technology. In co-operation with scientific institutes and higher education schools, WZZ „Herbapol” SA within the last years, entered on the market many new products. The company has entered in permanently in the economic life of the region and country. Its brand is known both among patients, and in the medical environment.
It is proved by numerous distinctions and prizes awarded to Wrocławskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” SA. Care about the highest quality and efficiency of action makes the products such as Raphacholin C and Raphacholin forte (for liver diseases), Taninal (anti-diarrhoea), Radirex (anti-constipation), Cardiol C (a medicine for heart), Venescin in tablets and gel (a preparation for veins) and finally Castagnus – natural medicine, non-hormonal for women’s diseases, place wrocławski Herbapol in the lead of national herbal medicines producers. A very interesting product is also Baikadent available in the form of gel and liquid for washing oral cavity, in which the active substances included in the roots of Scullcap were used, which in turns, for the first time were used to fight parodontosis and other parodontium diseases. The company activities concentrate on the issue to make its brand become the synonym of the highest quality and efficiency of the products made both here and abroad, where Wrocławskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” SA have been registering and selling their products for many years.
Their suitable quality is guaranteed by means of gaining the raw material from ecologically clean areas only. The rigorous control of each production stage, carried out according to the procedures elaborated in details is the guarantee of the highest quality. Its assurance system includes in its scope all the activities which separately or all together influence on the medicinal product quality. They give the guarantee that the products shall have the quality suitable for their application planned in the registration process.
Quality assurance system includes Good Manufacturing Practice (GMP) and other good practices (laboratory, distribution, etc). The products are designed and elaborated with regard to their requirements. All the production operations are clearly and precisely defined as well as systematically analyzed according to the requirements of GMP. The scope of the personnel responsibility on the management level is clearly stated; suitably qualified and trained employees are hired in the number relevant to the operations carried out. All the necessary controls of blanks, wrapping materials, indirect products, products in bulk as well as the end products are carried out. Controls, qualifications, and validations of devices, installations, processes, and analytical methods are made. End products are produced and controlled according to the documentation which makes up for the issuance of the permission for admitting of them to circulation. n