Energia – Środowisko – Infrastruktura
Dodatek promocyjno-reklamowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
21 marca 2006 r.
Unijny strumień dla Gdańska
Pieniądze na fortyfikacje, wodę i…
Rozmowa z Pawłem Adamowiczem, prezydentem Gdańska
Podobno Gdańsk jest w czołówce polskich miast pod względem ilości środków finansowych, które udało się pozyskać z Unii Europejskiej?
To prawda. Dzięki doskonale przygotowanym wnioskom udało nam się pozyskać z Unii Europejskiej 590 milionów złotych. Dla porównania można podać, że budżet Gdańska wynosi 1,2 miliarda zł. Jak widać, środki unijne pozwolą na jeszcze szybszy i bardziej intensywny rozwój miasta.
Jakie projekty zostały dofinansowane?
Największą sumę, bo aż 370 milionów złotych otrzymaliśmy na tzw. Gdański Projekt Wodno-Ściekowy. Dzięki planowanym inwestycjom skanalizowane zostaną m.in. dzielnice Olszynka i Rudniki, a gdańska woda spełniać będzie najostrzejsze unijne normy. Stanie się tak za sprawą głębinowych ujęć wody, które pozwolą zrezygnować z czerpania wody w Straszynie. Liczne inwestycje czekają gdańskie drogi i komunikację miejską. Wybudowany zostanie kolejny odcinek trasy W-Z i zmodernizowane ulice Marynarki Polskiej oraz Wały Jagiellońskie.
Jak układa się współpraca Gdańska z portem?
Dzięki wspólnym działaniom Miasta Gdańska i Portu Gdańsk, udało się pozyskać środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Umożliwią one poprawę dostępu do Portu Gdańsk, rozbudowę infrastruktury nabrzeżowej i drogowej Terminalu Promowego Westerplatte oraz Nabrzeża Przemysłowego. Odbudowane zostanie 300 metrów nabrzeża. Przewiduje się także instalację ramp umożliwiających jednoczesną obsługę dwóch statków. Dojazd do portu zostanie poszerzony i zaopatrzony w place manewrowo-postojowe.
Wiem, że są dobre wiadomości dla mieszkańców dzielnicy Chełm.
Tak, dzięki 81 milionom złotych dofinansowania zamierzamy realizować tzw. Gdański Projekt Komunikacji Miejskiej. W jego ramach zmodernizujemy torowiska, kupimy nowe tramwaje i autobusy, ale co najważniejsze, wybudujemy całkiem nową linię tramwajową na Chełm. To sposób na rozładowanie korków, które powstają na ul. Armii Krajowej w godzinach szczytu.
Co z projektami Hewelianum i e-Gdańsk?
Muszę nieskromnie powiedzieć, że i tutaj odnieśliśmy sukces. Dzięki naszym staraniom na Grodzisku powstanie park naukowo-technologiczny. Wzorem podobnych placówek na świecie będzie można tam samemu przekonać się, na czym polegają zjawiska atmosferyczne czy odwiedzić planetarium. Odrestaurowane zostaną również wszystkie fortyfikacje. Jeżeli chodzi o projekt e-Gdańsk, to jego głównym zadaniem jest zapewnienie mieszkańcom i przedsiębiorcom szerokiego dostępu do Internetu, uruchomienie bezpłatnych punktów dostępu do Internetu (system „furtek” internetowych) i rozszerzenie usług urzędowych dostępnych przez Internet (procedury urzędowe on-line).
Czy Gdańsk będzie się starał o pozyskanie unijnych funduszy na budowę obiektów sportowych?
Oczywiście. Jak wiadomo, szykujemy się do budowy stadionu piłkarskiego dla czterdziestu tysięcy widzów. Budowa Baltic Areny, bo taką nazwę będzie nosił obiekt, będzie kosztować 400 mln zł. Miasto samo nie udźwignie takiego wydatku. Będziemy starali się pozyskać środki z budżetu centralnego i właśnie z Unii Europejskiej. Chciałbym w tym miejscu przypomnieć, że mamy już doświadczenie w pozyskiwaniu pieniędzy unijnych na inwestycje sportowe. Wspólnie z Sopotem zdobyliśmy ponad 32 miliony zł na budowę hali widowiskowo-sportowej.
Dziękuję za rozmowę.
Grażyna Antoniewicz
www.gdansk.plEnergia – Środowisko – Infrastruktura
Dodatek promocyjno-reklamowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
21 marca 2006 r.
EU stream for Gdańsk
Money for fortifications, water and…
Interview with Paweł Adamowicz, Mayor of Gdańsk
Gdańsk is said to be among the leading cities in Poland in terms of financial assistance obtained from the European Union.
This is true. Thanks to excellently prepared applications we have managed to obtain 590 million PLN from the European Union. To compare, the city budget of Gdańsk is 1.2 billion PLN. As you can see, EU funds will allow us to speed up and intensify development of the city.
What projects received EU co-funding?
The largest sum – 370 million PLN – was allocated to the so-called Gdańsk Water and Sewage Project. Under the planned investments, the districts of Olszynka and Rudniki will be connected to the sewage system and water quality in Gdańsk will be enhanced to meet the stringiest EU standards. This will be possible thanks to construction of deep-well water intakes which will make intaking of water in Straszyna unnecessary. We will also make numerous investments in roads and the city transportation system. A new section of East-West route will be constructed and Marynarki Polskiej and Wały Jagiellońskie streets will be upgraded.
What about your cooperation with the Port of Gdańsk?
As a result of joint efforts of the city authorities and the Port of Gdańsk, we have managed to obtain financial support from the European Regional Development Fund. The funding will be used to facilitate access to the Port of Gdańsk and to develop onshore and road infrastructure of the Westerplatte Ferry Terminal and Przemysłowe Quay. We will also reconstruct 300 meters of the waterside trail and install ramps allowing simultaneous handling of two vessels. Thanks to the EU grant, we will also be able to widen the access road to the port and create a manoeuvre and stopping area.
I know there are good news for the residents of Chełm district.
Yes, we will invest 81 million PLN of the EU grant in the so-called Gdańsk Public Transportation Project. Under the project we will upgrade tram track-ways, buy new trams and buses, but, more importantly, we will construct a new tram line to Chełm. This will help us to ease traffic congestion at Armi Krajowej Street during rush hours.
What about the Hewelianum and e-Gdańsk projects?
I must admit, immodestly, that we have achieved success also in this area. Thanks to our efforts, we will create a new science-technological park in Grodzisk where, following the example of similar institutions in the world, you will be able to learn about the nature of atmospheric phenomena or visit the planetarium. We will also restore all fortifications. As far as the e-Gdańsk project is concerned, its main objective is to provide Internet access to city residents and entrepreneurs, create free Internet-access points (a system of internet „gateways”) and expand online city services (on-line procedures).
Will Gdańsk apply for EU funds for construction of sport facilities?
Certainly. As you know, we are preparing for construction of a new 40 000-seat football stadium called „Baltic Arena”. However, since the city will not be capable of fully financing the 400 million PLN-worth investment, we will apply for financial assistance from both the central budget and the European Union. At this point, it is also worth pointing out that we already have some experience of applying for EU money for investments in sport facilities. Together with Sopot, we obtained over 32 million PLN for construction of a new sports and entertainment hall.
Thank you.
Grażyna Antoniewicz