Jerzy BuzekJerzy Buzek

Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
19 czerwca 2008 r.

Jerzy Buzek, poseł Parlamentu Europejskiego

Polsce nie grozi głęboki deficyt energii w latach 2010-2013, ponieważ wzrost zapotrzebowania wynosi rocznie 2-3%. Dziś można jeszcze korzystać z węgla, zaś kwoty emisyjne nie blokują produkcji energii. Jednak za 10 lat sytuacja może się zmienić, jeśli natychmiast nie przystąpimy do opracowania programu modernizacji sektora energetycznego. Po 2013 roku zakup kwot emisyjnych na europejskich aukcjach może stanowić zagrożenie dla kosztu produkcji energii w Polsce. Należy więc zrobić wszystko, aby warunki przejścia do systemu aukcyjnego były dla Polski znacznie łagodniejsze. Potrzebujemy czasu na dostosowanie się do nowych warunków. Korzystając z tego czasu, należy przebudować bloki energetyczne. Osobną kwestią pozostaje konieczność oszczędzania energii, zwłaszcza u końcowego odbiorcy. Oszczędność może przysporzyć nam około 20-25% rezerwy energetycznej, co pozwoli uniknąć kryzysu. n

Organizatorzy:

www.proinwestycje.pl

Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
19 czerwca 2008 r.

Jerzy Buzek, Member of European Parliament

Poland is not facing a deep energy deficit in 2010-2013 since the growth of demand is 2-3% annually. Today coal can still be used while the emission quotas do not block production of energy. However, the situation may be changed in ten years’ time if we fail to develop a modernisation programme of the power sector immediately. After 2013 purchases of emission quotas at European auctions may prove to be a hazard to the cost of energy production in Poland. Therefore, everything possible needs to be done so that Poland could adjust to the auctioning system as smoothly as possible. We need time to get adjusted to the new conditions. During the time we need to reconstruct power units. Another issue is the need to save energy, particularly by end users. Such savings may generate a 20-25% power reserve and thus we can help avoid a crisis. n

 

Organizatorzy:

www.proinwestycje.pl