Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
20 czerwca 2007 r.
Polferries – polski przewoźnik promowy z trzydziestoletnią tradycją
Polferries to znak firmowy Polskiej Żeglugi Bałtyckiej S.A. Jej siedziba główna znajduje się w Kołobrzegu, a promy od ponad 30 lat łączą przeciwległe brzegi Bałtyku, stanowiąc „ruchome mosty” pomiędzy Polską i Skandynawią. Obecnie armator jest właścicielem czterech promów. M/f Scandinavia oraz m/f Baltivia pływają pomiędzy Gdańskiem a Nynäshamn. Na linii Świnoujście – Ystad eksploatowany jest m/f Wawel, natomiast pomiędzy Świnoujściem a Kopenhagą – m/f Pomerania, który w sezonie letnim pływa również ze Świnoujścia do Rönne na duńskiej wyspie Bornholm.
Wzrost wymiany handlowej ze Skandynawią wpłynął na decyzję o zakupie i wprowadzeniu do eksploatacji z początkiem roku jednostki typu samochodowo-pasażerskiego o nazwie m/f Baltivia. Konsekwencją tego jest 20-procentowy udział Polferries w segmencie przewozów ładunkowych polsko-skandynawskiego rynku.
– Dla naszych klientów podróże morskie stanowią wielką atrakcję. My natomiast staramy się, aby pobyt na naszych promach był dla podróżujących jak najciekawszy, zwłaszcza że obsługujemy prawie połowę rynku promowych przewozów pasażerskich pomiędzy Polską i Skandynawią – mówi Jan Warchoł, prezes Zarządu. Przewoźnik oferuje bezpieczną i wygodną żeglugę w połączeniu z dobrą kuchnią, możliwością dokonania atrakcyjnych zakupów, a to wszystko dzięki doświadczeniu, z jakim łączy tradycję z nowoczesnością.
Co więcej, Polska Żegluga Bałtycka S.A. doskonale łączy funkcje przewoźnika morskiego z działalnością turystyczną, jest organizatorem wyjazdów turystycznych i touroperatorem.
– Kierunek połączeń promowych Polferries z Polski do Danii i Szwecji warunkuje, iż głównie specjalizujemy się w ofertach turystycznych związanych z wypoczynkiem i poznaniem Skandynawii. Wśród naszych produktów turystycznych znajduje się bogata oferta wycieczek i pobytów stacjonarnych na Półwyspie Skandynawskim – mówi Jan Warchoł. n
Infrastruktura – Środowisko – Energia
Dodatek lobbingowy do „RZECZPOSPOLITEJ”.
20 czerwca 2007 r.
Polferries – Polish ferry carrier with the thirty-year tradition
Polferries is the brand of the Polish Baltic Navigation Joint Stock Company. Its principal office resides in Kołobrzeg, and the ferries unite since over 30 years opposite banks of Baltic, determining „moving bridges” between Poland and Scandinavia. Nowadays the ship owner owns four ferries. M/f Scandinavia and m/f Baltivia swim among Gdańsk and Nynäshamn. On the line Świnoujście – Ystad has been exploited m/f Wawel, while among Świnoujście and Copenhagen – m/f Pomerania which in the summer season swims also from Świnoujście to Rönne on the Danish island Bornholm.
The increase of the commercial exchange with Scandinavia bore on the decision to purchase and to lead-in to exploitation with the beginning of the year the unit of the car-passenger type named m/f Baltivia. A consequence of this is the 20-percentage participation of Polferries in the segment of loading-transports on the Polish-Scandinavian market.
– For our customers sea voyages constitute a great attraction. Whereas we strive, that the stay on our ferries was for travellers as interesting as possible, especially that we serve almost the half of the ferry passenger transports market between Poland and Scandinavia – says Jan Warchoł, the president of the board. The transport agent offers safe and comfortable shipping in connection with a good kitchen, the possibility of the concluding of attractive shopping, and all that thanks to the experience, with which it connects the tradition with the modernity.
What is more, Polish Baltic Navigation Joint Stock Company perfectly connects functions of the marine carrier with the tourist activity; it is an organizer of tourist trips and tour operator.
– The direction of ferry connections Polferries from Poland to Denmark and Sweden conditions, that we specialize mostly in tourist offers connected with the rest and the recognition of Scandinavia. Among our tourism products is found a wide offer of excursions and stationary stays on the Scandinavian Peninsula – says Jan Warchoł. n